Mysteriet med malar som flyger in i ljuset har fått sin förklaring

I naturligt ljus hjälper ryggens lutning mot den starkaste ljuskällan till att bibehålla rätt orientering av kroppen under flygningen och kontroll över den. I närheten av artificiella ljuskällor bidrar dock denna evolutionärt bevarade reaktion till att insekten blir ljusfångad.

Som författarna skriver är denna reaktion tillräcklig för att skapa de till synes oordnade flygbanorna hos insekter nära ljuskällor, och förklarar mest troligt varför artificiellt ljus lockar till sig så många insekter. Fototaxishypotesen, enligt vilken insekter flyger målmedvetet mot ljus, är alltså bristfällig.