Flickan erkände dock senare allt, bad om ursäkt och vägrade att ge upp titeln
Måndagen den 5 februari förändrades situationen dramatiskt. Den officiella webbplatsen för Miss Japan-tävlingen meddelade att Shiino hade begärt att bli fråntagen sin titel, och att hennes begäran hade accepterats. Kaoru Wada, ordförande för Miss Japan Association, bad domarna, sponsorerna och resten av tävlingen om ursäkt och tog fullt ansvar för kostnaderna för anseendet. Han tillade också att ingen kommer att vinna Miss Japan-titeln förrän i slutet av 2024.
Samma dag utfärdade modellagenturen ett meddelande om att nya fakta om Shiinos personliga liv hade kommit fram. Det visade sig att hon i början av deras affär var säker på att Maeda var skild. Men när hon fick reda på sanningen fortsatte de att träffas ändå. Deras förhållande varade i tre år och ”var ett tillfredsställande man-kvinna-förhållande”. Efter denna bekännelse ska Shiino ha bett om att själv få bryta sitt kontrakt.
Segern för en flicka med slaviskt utseende i Miss Japan-tävlingen orsakade till en början en skandal
Caroline Shiino blev den första naturaliserade medborgaren i landet som vann skönhetstävlingen. Bland flickans förfäder var inte japanska – detta skiljer henne från alla tidigare vinnare av tävlingen. Hon flyttade själv till Japan när hon var fem år gammal.
